Este año se cumple la onceava edición de la Feria Ecológica y Artesana y como es costumbre, después de más de una década celebrándose, se va a instalar en la conocida Plaza del Cabildo, en horario de 10 a 18 horas, ininterrumpidamente.
El próximo domingo 9 de diciembre (puente de la Constitución),
se celebra la onceava Feria Ecológica y Artesana, organizándose por
Ecologistas en Acción, apoyado por La Borraja y la Asociación
Sanluqueña de Artesanos, en colaboración con el Ayuntamiento de
Sanlúcar, Delegación de Sanidad y Consumo. El lugar escogido como todos
estos años, es la céntrica Plaza del Cabildo (centro urbano), en
horario de 10 de la mañana a 18 de la tarde, ininterrumpidamente.
Este Feria abierta, espontánea y
participativa, ya consagrada entre los sanluqueños, va dirigida a todos
los ciudadanos, vecinos de otros municipios y foráneos. La finalidad
primordial es dar a conocer nuestra artesanía local, los productos
agrícolas procedentes de agricultura ecológica e información sobre
educación ambiental.
Asimismo, por parte de la Asociación
Sanluqueña de Consumidores y Productores de Agricultura Ecológica "La
Borraja", tendrá a disposición del consumidor una variedad de
hortalizas, frutas y legumbres, frescas y ecológicas, recolectadas por
los mismos productores de agricultura ecológica que están ubicados en la
comarca de la Costa Noroeste, al igual de una infinidad de productos
ecológicos de comercio justo con sus respetivos certificados de calidad,
traídos de diferentes partes del territorio español.
En el mismo sentido por parte de los
artesanos locales, vamos a encontrar una gran variedad de artículos
exclusivos elaborados artesanalmente como piedras pintadas, decoración,
madera, esparto, ropa textil, bisutería de cristal, libros, cerámica,
entre otros. Contaremos además con Asociaciones que están trabajando con
discapacitados, para difundir su labor.
Esperamos al igual que en ediciones
anteriores logremos conseguir una muy buena afluencia de visitantes.
Calidad, colorido, y diversidad de artículos únicos, es la tónica
predominante en la XI Feria Ecológica y Artesana.
Culminan la XIII Asamblea Provincial de Ecologistas en Acción de Cádiz y
rememoran también el otro vertido, que ahora cumple su décimo
aniversario, en las costas gallegas: el del Prestige. Como acto
reivindicativo de la XIII Asamblea Provincial de Ecologistas en Acción,
reunidos este fin de semana en Sanlúcar de Barrameda
La
Borraja apoya la huelga general del 14 N convocada por sindicatos y
organizaciones sociales, hace suyas, tanto las reivindicaciones de
justicia social y ambiental que la acompañan, como el malestar social
que las políticas de los distintos gobiernos del estado español están
provocando.
La
Borraja no puede mantenerse al margen de los movimientos sociales en
este crítico momento que padecemos y promueve la movilización ciudadana
en defensa de otro modelo económico con más justicia social y ambiental.
Desde
nuestra organización pedimos políticas hacia la sostenibilidad. Lo
social no puede estar supeditado frente al crecimiento económico.
Pedimos que los cambios políticos protejan a los trabajadores y
trabajadoras de los recortes a reestructurar y que impulsen nuevos
yacimientos de empleo sostenible. Tenemos claro que no cualquier cosa
vale para salir de la crisis, no podemos estar de acuerdo con cambios
que nos dirijan no a un estancamiento de las mejoras sociales, sino a un
retroceso que nos conduce a sociedades propias de siglos pasados.
Vivimos
en una sociedad donde el dinero es el que tiene el poder y donde la
riqueza está mal distribuida, se cometen abusos a veces amparados por
las leyes, leyes que casi nunca ayudan a los más débiles, en esta
sociedad del presente lo necesario se ha convertido en lujo.
Necesitamos
una transformación radical, una nueva mentalidad que se separe del
materialismo instaurado, nuevos valores éticos que sustituyan lo
mercantil por un espíritu más solidario.
Por
eso desde la Borraja pensamos que en el 14 de Noviembre está en juego
elementos básicos de nuestro modelo social, la Unión Europea en
complicidad con el gobierno de España nos están llevando a un retroceso
social recortando nuestros derechos. Desde nuestra humilde organización
manifestamos nuestro apoyo a la convocatoria de Huelga General del 14 de
Noviembre. La Borraja cierra el 14 N y hace un llamamiento a participar
activamente en las manifestaciones de esta jornada.
Ante todo saludos y
disculpad la tardanza en aclarar cual es el día definitivo de la
asamblea. En un principio propusimos los días 10 u 11 de noviembre, pero
en esta última reunión de junta (la del miércoles) nos hemos encontrado
con ciertas dificultades en estas fechas así que hemos decidido
realizarla el 25 de noviembre. Es bastante dificil encontrar una fecha
acorde con todos los socios y socias
así que hemos decidido el 25 (domingo), ya que la semana anterior son
las jornadas de la FACPE (a la que estamos todos los socios y socias
invitados ya que La Borraja es integrante de dicha federación) y en
diciembre tenemos que preparar la Feria de Artesanía que todos los años
hacemos en la Plaza del Cabildo. Así que la opción que hemos elegido es
el 25 de noviembre (domingo) el lugar sigue siendo el mismo, el campo de
Paqui y Paco. En caso de lluvia, también podríamos hacerla, ya que nos
ofrecen un magnifico porche donde debatir bajo viento y marea.
Bueno, dejo la agenda apretada para las próximas semanas. Un saludo y espero poder vernos en dichos eventos.
-17 y 18 de noviembre-jornadas de la FACPE en la provincia de sevilla.
-25 de noviembre ASAMBLEA ANUAL de La Borraja en el campo de Paqui.
-9 de diciembre, feria anual de artesanía (se aplaza al 16 de diciembre si llueve).
Para cualquier aclaración, en el local dejaremos el cartel de la
asamblea y la información necesaria, y por supuesto. Saludos Cristina.
Un conjunto de organizaciones sociales Ecologistas en Acción, Federación local de Asociaciones de Vecinos "Guadalquivir", la Asociación de consumidores y productores de Agricultura Ecológica "La Borraja", Peña Ciclista Galán Reyes y el Club ciclista "Los Pitijopos", en colaboración con el Ayuntamiento de Sanlúcar-Delegación de Medio Ambiente, vamos a realizar el próximo 23 de septiembre, a las 11 de la mañana, desde la Plaza de la Paz (Barrio alto), una marcha en bicicleta por la ciudad, para promover entre los sanluqueños el uso de la bicicleta, los desplazamientos a pié y en autobús, como alternativa ecológica a los vehículos motorizados dependientes del petróleo.
Décimo cuarto aniversario de la Asociación de Consumidores y Productores de Agricultura Ecológica "La Borraja" de Sanlúcar de Barrameda.
Inauguración de la nueva tienda asociativa, sita en calle Vista Alegre, número 34 (antiguo Centro de Adultos del Cerro Falón, a pocos metros del Colegio Princesa Sofía, en Sanlúcar de Barrameda, 16 de marzo de 2012.
LA BORRAJA, 14 AÑOS por Pepín, (intervención a partir del minuto 15,03 seg.)
Cuando esta gente de la BORRAJA me propuso que me preparara unas palabras para esta noche, lo primero que se me ocurrió fue pensar es que un esqueje de la ASOCIACIÓN ALTERNATIVA DE CULTURA ANDALUZA “EL TOPO ANDALÚ”, plantado y abonado en la primavera de 1.998, 14 años después, siguiera brotando y dando o proporcionando sombra y conviviendo, en el tiempo y en el espacio, a otras y con otras organizaciones.
Cuando surgió la idea del TOPO, 6 años antes, hace 20 años, el espíritu nuestro ó el de la mayoría, al menos, el de los promotores y promotoras, con mejor o peor acierto o resultado era crear un espacio alternativo físico y humano que fuera capaz de dotar a la ciudadanía de Sanlúcar en general de instrumentos de participación social y cultural.
Ya entonces estábamos indignados y apostábamos por la democracia real y la participación ciudadana activa. Gratifica comprobar que surgen grupos y colectivos de gente que vuelven a poner en pié aquellas aspiraciones y pretensiones.
Creamos un espacio donde coexistíamos grupos antimilitaristas, con la MARCHA A ROTA como eje central, Ecologistas en Acción, entonces, ALJARAMIL, el COLECTIVO DE MUJERES DE SANLÚCAR (Coordinadora Feminista Estatal)…
Todos estos grupos y colectivos mantenían contacto y estaban coordinados con otros de fuera de Sanlúcar y el flujo de información y experiencias era constante.
En el plano cultural, artistas de todo tipo, escribían, pintaban, cantaban, bailaban o actuaban.
Todo este conglomerado cultural, político y social daba mucho juego. Los colectivos se apoyaban entre sí: INTERACTUABAN, se ampliaban, se reforzaban… en una palabra: CONVERGÍAN; las reivindicaciones de unos y de otros se colectivizaban, se hacían propias, más o menos. Había gente que perteneció a más de un colectivo a la vez.
Era un terreno abonado para una toma de conciencia más general, más global, ante una problemática que se nos aparecía más común: “EL MUNDO CIVILIZADO” en el que vivimos o mal vivimos, de hecho la supuesta Sociedad del Bienestar hace aguas por todos lados y podíamos y podemos concluir que “OTRO MUNDO ALTERNATIVO ES POSIBLE” al menos peleable, y que seguimos siendo herederos y herederas de viejas aspiraciones, actualizadas, por supuesto.
Hace 14 años, en este ambiente de ida y vuelta de ideas que nos iban saliendo al paso, de formación e información, hacia dentro y hacia fuera, de reivindicación y puesta en común, de búsqueda constante de nuevas preocupaciones y sensibilidades, surge la idea de organizar unas JORNADAS ECOLÓGICAS.
Teníamos noticias de la existencia de asociaciones de consumidores y productores ecológicos, y nos dijimos: ¿por qué no? Nos pusimos en contacto con la ORTIGA, en Sevilla, con la VERDE, en Villamartín y con otros grupos de Andalucía y empezamos a darle forma a las Jornadas y a la Feria de Muestras de esos otros productos alternativos.
De los objetivos y metas que nos marcábamos con éstas Primeras Jornadas quedó constancia en un texto que se escribió entonces al objeto de convencer a la Asamblea del Topo para que nos prestara 100.000 ptas. de la época para correr con los gastos.
El texto está fechado el 12 de Marzo de 1.998 y que paso a leer textualmente la parte final referente a objetivos y que me parecen de máxima actualidad.
Dice así:
“En primer lugar estaría una labor de CONCIENCIACIÓN sobre los problemas y las secuelas medioambientales que crea la Agricultura Convencional.
Conocer de un modo general esta otra forma de relación con la tierra, con nuestro entorno, aprovechando sus recursos respetuosa y razonablemente, sin agresión ni sometimiento.
La Agricultura, desde siempre, ha sido la capacidad y el arte de los hombres y las mujeres (por cierto, la inventaron éstas últimas) de conocer y manipular la tierra y la naturaleza en provecho propio para alimentarse y subsistir.
En éste mundo, que nos ha tocado vivir, de guerras, competencias, rivalidades e incomprensiones, la agricultura ha supuesto ó está suponiendo una agresión que parece no tener límites.
Todo un ejército de hombres y mujeres, de maquinaria pesada, armas químicas (pesticidas), manipulación genética, etc., que sólo buscan el enriquecimiento rápido y constante. Acosando y sometiendo y aniquilando toda forma de vida que se interponga en el camino del poder absoluto sobre la naturaleza, en aras de un supuesto progreso que no se puede parar.
Modestamente, o mejor dicho, muy modestamente, la AGRICULTURA ECOLÓGICA, los hombres y mujeres que no apoyan ni consienten ésta injusta y, en muchos casos, inconsciente agresión, intentamos establecer y llevar a cabo un nuevo tipo de relación con la tierra, más justa, más sana, más equilibrada y provechosa que no sean esas maneras impuestas de las que nos quieren convencer a toda costa.
Desde nuestro punto de vista, paralelamente a la práctica de la Agricultura Ecológica y a la de la consumición de sus productos, existe y se desarrolla, o se va desarrollando una ACTITUD nueva, distinta y alternativa que atraviesa todos los aspectos de la vida económica y social, fomentando y facilitando la comprensión y la tolerancia de todo y con todo lo que nos rodea, bien sea animal, vegetal o humano.
Un uso/ consumo consecuente y responsable de los recursos y la participación activa y consciente en nuestro entorno natural, económico y social. Que no se base en una supuesta calidad de vida que sólo tenga en cuenta los logros y conquistas materiales.
En el abanico de ofertas de actividad y participación que el TOPO, como local, puede ofrecer, tanto hacia fuera, como hacia dentro, estarían la propia Asociación, el Colectivo de Mujeres, el grupo Ecologista, y las eventuales asambleas de apoyo a otras causas y poco más.
Dentro de ese “poco más”, estarían los eventuales, también, actos o acciones Solidarias con otros pueblos, o cualquier otra causa o aspecto que nos parezca digno de nuestra atención o apoyo, entre las que estarían, creo, las propias Jornadas de Agricultura Ecológica.
En los casi 6 años de Topo, ninguna de estas otras causas han tenido una continuidad organizativa, o sea, un trabajo constante y regular que nos permita hablar de un nuevo grupo o frente de acción y actividad que pase a formar parte del Topo y que le amplíe su círculo social y su ámbito de influencia, o simplemente su oferta cultural, dentro de la gama de sensibilidades que nosotros y nosotras podemos y debemos ofrecer.
Con éstas Jornadas, quizás estemos pretendiendo más de la cuenta, quizás pasen por el Topo sin pena ni gloria, como muchas otras cosas que sólo han conseguido ser un bonito recuerdo, materializado, en unas cuantas fotos que engrosen nuestro álbum.
Pero hay una posibilidad de continuidad y lo vamos a intentar, ilusión no nos falta.”
12- marzo- 1998
Bien, todo esto hizo posible LA ASOCIACIÓN “ LA BORRAJA”, que bien podía haberse llamado LA CALÉNDULA o EL NAVAZO, en este caso el nombre es lo de menos, a fin de cuentas lo que importa es el espíritu y la intención y, por supuesto, su continuidad.
Recuerdo una vez, que estando, cumpliendo con mi correspondiente turno en la tienda, alguien me dijo:” ¿qué, ahora te has metido a tendero?”.
Después de haber participado durante casi tres años en el bar-ambigú del Topo, haber formado parte del equipo que, durante unos doce años, montábamos la KASETA de feria del “TOPO ANDALÚ” para sufragar los gastos de la Asociación y de estar otro tanto, cumpliendo con mis turnos en la tienda ecológica, en aquellos momentos, sólo era un jornalero que trabajaba en una finca ecológica, y que estaba asistiendo al nacimiento de LA ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES/AS Y DE PRODUCTORES/AS DE PRODUCTOS ECOLÓGICOS Y ARTESANOS,” LA BORRAJA”.
Nunca quisimos ser el tendero de una asociación ni el camarero de otra, aspirábamos a algo más, mucho más.
Gracias a toda la gente que participó en aquellos primeros momentos y gracias a la BORRAJA por seguir ahí. José p. 16-marzo-2012
Para terminar, como somos fervientes defensores del Medio Ambiente y de las criaturas que lo conforman, una de ellas, la subespecie humana trabajadora va a ser despojada, por el actual gobierno, de su principal medio de vida, arrebatándole lo que por ley y por derecho propio le pertenece: UN SUELDO Y UN TRABAJO DIGNOS.
Y como no podemos consentirlo el próximo 29-M ¡HUELGA GENERAL¡
Dos tomates, uno transgénico y otro campesino, se citan en un bar después de haberse conocido a través de un chat en internet...Una producción de VSF basada en la idea Original de Aníbal Gómez interpretada por Joaquín Reyes y Carlos Areces.
Participa en los talleres y charlas que hemos programado, que pretenden ser una continuación de las actividades
realizadas el curso pasado, con un doble objetivo: generar un espacio
de formación participativa y autogestionada, y seguir creando
“asociación” desde el encuentro constructivo que suponen este tipo de actividades.
El programa es el siguiente: (si algún socio o socia quiere plantear alguna actividad, seguimos abiertos a nuevas propuestas).
Jueves 3 de mayo, a las 20:30 h.
-Taller: La Actitud Colaborativa en los Grupos. Desarrollo de Habilidades Personales para el Trabajo en Equipo.
-Dinamiza: Miguel Marcos Sáez
Sábado 12 de mayo
-Visita guiada a La Algaida.
-Dinamiza: Ángel Barroso
Jueves 24 de mayo, a las 20:30 h.
-Video-forum “In Trasition 2.0.”. Ciudades en transición.
-Dinamiza: Dani Martín
Sábado 2 de junio
-Taller de Huertos Urbanos
-Dinamiza: Rubén Sánchez
Tenemos pendiente de confirmar y cerrar una fecha para:
-Fiesta de la Primavera ( “encuentro gastronómico” en el campo de Paqui y Paco)
-Taller de Pan y construcción de un horno, propuesta de Lole.
Todas las actividades de los jueves se realizarán en la tienda de La Borraja, en Cerro Falón.
Taller: La Actitud Colaborativa en los Grupos. Desarrollo de Habilidades Personales para el Trabajo en Equipo
Dinamiza: Miguel Marcos Sáez Pérez
Lugar: Tienda de La Borraja
Hora: 20:00 h., duración 1h. 30min. (finaliza a las 21:30 h.)
Repasaremos algunas ideas sobre la “actitud colaborativa” que vimos el año pasado en el primer taller, y compartiremos dos herramientas prácticas para mejorar la comunicación entre personas, que son útiles a nivel grupal-asociativo y a nivel personal-relacional.
El taller está enfocado para pasar un buen rato y divertirnos, desde una metodología vivencial.
Os recordamos la actividad programada para este jueves (26 de abril):
Taller: Recursos y Herramientas para un Consumo Responsable.
Dinamiza: David Sáez Rojas
Lugar: Tienda Asociativa de La Borraja
Hora: 20:30 h.
Tod@s nosotr@s realizamos nuestros propios diagnósticos y análisis con el fin de consumir de forma coherente, tod@s tenemos lugares en los que nos informamos, espacios de encuentro en los que aprendemos y mejoramos nuestra sostenibilidad... Con la mediación de David Sáez Rojas crearemos una base de recursos divulgativos y herramientas que cada uno de nosotr@s utiliza en su día a día para consumir de forma sostenible. Se tratará de un taller de recopilación cooperativa de información, por ello es importante que seamos el mayor número de personas para realizar una base de recursos útiles para la vida cotidiana y construir colectivamente. Se hará especial hincapié en la revista "opcions", con el fin de ver si sería interesante tener un punto de venta o invitar a los colaboradores a explicarnos con más profundidad.
No faltéis a esta cita, para hacer comunidad hay que participar...
Lugar: Tienda de La Borraja Fecha: Jueves 19 de abril
Hora: 20:30 h.
Cuando la Unión Soviética colapsó en 1990, la economía de Cuba se vino abajo. Con las importaciones de petróleo reducidas en más de la mitad - y los alimentos en un 80 por ciento - la gente estaba desesperada. La sociedad cubana se enfrentó al mismo paradigma que hoy nos planteamos en las sociedades occidentales: el fin del petróleo abundante y barato.
'El poder de la comunidad. Cómo Cuba sobrevivió a la escasez
de petróleo' cuenta como se realizó la transición de un muy mecanizado sistema
agrícola industrial a un uso de métodos ecológicos en el campo, y en la ciudad
mediante huertos urbanos. El repaso de esos duros momentos transmite la
esperanza en la capacidad del ser humano para adaptarse y ser creativo en
situaciones extremas.
La Asociación de consumidores y Productores Ecológicos la
Borraja, tras un proceso de discusión, se adhiere a la huelga general en contra
de la reforma laboral.
Puntualizando que muchos no nos sentimos identificados con
las estructuras sindicales de CCOO y UGT como convocantes, pero si nos
identificamos en contra de esta reforma.
Pensamos que nos encontramos ante un momento histórico y
decisivo de crisis con profundas raíces complejas que necesitan de nuevos
paradigmas para su resolución. La reforma pretende ahondar más aun en los
errores que en las soluciones. Liberalizar para hacernos competitivos es una
estrategia anquilosada en una economía del crecimiento que nos ha llevado a una
insustentabilidad radical. El nuevo panorama energético, donde nos encontramos
ya en el pico del petróleo, auguraba con acierto que frenaría la economía
mundial y nos hace replantearnos todo, ponerlo en duda todo y tratar de generar
nuevos paradigmas, nuevos discursos integradores y abandonar viejas recetas
económicas y políticas. Estamos convencidos que la agroecología y sus valores
tiene mucho que ofrecer en el panorama actual y nuestra organización defiende
estos valores, relocalizando nuestra alimentación para generar economía local, orgánica,
etica, justa, responsable y saludable con las personas y con el planeta. Por
ello el día 29 nuestra organización no tendrá actividad con un mensaje, esta no
es la solución, estos no son los sacrificios que tenemos que hacer. Y nos
reafirmamos en que la Agroecología tiene mucho que aportar como nuevo paradigma
de desarrollo.
La asociación
de consumidores y productores ecológicos de
Sanlúcar “ La Borraja” celebra hoy,
16 de marzo su
14 aniversario con
una degustación de
productos ecológicos en
compañía de otros colectivos sociales.
A lo largo de estos
14 años la
Borraja
ha mantenido una tienda
asociativa de productos
ecológicos que pone en
contacto directo a
productores y consumidores.
Lleva 10 años organizando una feria anual de
productos
ecológicos y artesanía. Ha
puesto en
marcha un aula de agroecología para que los agricultores
compartan sus
experiencias; ha
realizado diversas
campañas de fomento de la agricultura y el consumo ecológicos a
escala local; ha
comenzado la producción de manzanilla y
miel ecológica en Sanlúcar. Ha puesto en marcha un trabajo
de recuperación y
mejora de variedades locales entre las que destaca un tomate
sanluqueño.
La Borraja tiene vocación de trabajo
en red, tanto a
escala local, como a escala regional. En Sanlúcar colabora con
Ecologistas en
Acción, SAT, 15 M,
Asociación de
Artesanos… A escala
regional pertenece a la
red FACPE ( Federación
Andaluza de Consumidores y Productores Ecológicos).
Participa en el consejo asesor municipal de
medio ambiente.
Es una asociación política que denuncia el actual modelo
agroalimentario globalizado
y sus efectos: impactos
ambientales, e injusticias sociales. Rechaza la agricultura
industrial ligada a
pesticidas y transgénicos. Reivindica el consumo local, la
agricultura tradicional
y el patrimonio agrario
representado especialmente en Sanlúcar por los Navazos, los
Viñedos y por las
variedades locales.
La Borraja nació hace 14 años ligada a
la histórica
asociación “El Topo
Andalú” en la c/
Pedro Rodríguez del barrio Alto. Posteriormente
se mudó a la
C/
Carmen Viejo, compartiendo local y
actividades con Ecologistas en Acción. Allí creció y se dio ampliamente a conocer en Sanlúcar. Ahora comienza una tercera
etapa en un
local cedido por el
Ayuntamiento en la
Avda Cerro Falón, calle
Vista Alegre. Somos
unos 70 soci@s y estamos decididos a
seguir luchando por una producción y consumo local,
ecológico y
solidario.
Este viernes 16 de marzo, a partir de las 9 de la noche, vamos a hacer la inauguración oficial de la tienda asociativa. El acto consistirá en una buena degustación. Estamos invitados los socios y también amigos. Vamos a invitar igualmente a las organizaciones sociales de Sanlúcar: Ecologistas en Acción, 15M, Aula Gerión, Federación de vecinos...
Os pedimos colaboración a todo el que pueda hacer algo de comida: tortillas, guisos, ensaladas, dulces...Los ingredientes los pone la Borraja y os pedimos colaboración haciendo algo de comida en casa. Por favor, los que queráis hacer algo responder pronto por correo o directamente en la tienda, indicando lo que necesitáis para que se pueda pedir ( los viernes se hacen los pedidos).
Un día como hoy, a principios de marzo de 1998, unos pocos amigos presentaron a la asamblea del Topo Andalú un proyecto para organizar las 1ªs jornadas sobre agricultura ecológica y alternativa, con el fin de crear una asociación de productores y consumidores ecológicos. Así nació la Borraja (que aún no tenía nombre) hace 14 años.
Hoy queremos celebrar que la asociación, aún vive, y hacer un pequeño homenaje a aquel grupillo pionero (Pepín, Cristina, Gustavo, Nolo, Pati...). Y también que la consejería de agricultura nos acaba de pagar 2.300 euros correspondientes al 25 % de la deuda pendiente por el último proyecto de 2.010.
Bueno, pues ya sabéis, ecococineras y cocineros del mundo sanluqueño, Pepa, Manolo, Pedro, Maria Dolores, Lupe, Mercedes,...veníos pa ca que La Borraja os necesita.